Kullanıcı Sözleşmesi

Yürürlük tarihi: 12 Eylül 2026 · Bu sürüm hem iOS hem Android uygulamasını kapsar.

HocaLingo mobil uygulamasını kullanarak bu sözleşmeyi kabul etmiş olursunuz. Platforma göre değişen maddeler iOS ve Android etiketleriyle işaretlidir.

1. Taraflar ve tanımlar

• “HocaLingo” veya “biz”: HocaLingo uygulaması ve sunduğu hizmetler
• “Kullanıcı” veya “siz”: Uygulamayı kullanan kişi
• “Hizmet”: Uygulama ve tüm özellikleri
• “İçerik”: Kelime paketleri, anlamlar, örnek cümleler, görseller ve diğer öğrenme materyalleri
• “Pro”: Uygulamanın ücretli abonelik kademesi

2. Hizmetin tanımı

HocaLingo, İngilizce–Türkçe kelime öğrenmeye odaklanan bir mobil uygulamadır. Başlıca özellikleri:

• Seviyeye göre düzenlenmiş kelime paketleri ve tematik koleksiyonlar
• Aralıklı tekrar sistemiyle çalışma (“Akıllı Tekrar”)
• Zorlanılan kelimeler için ayrı alıştırma turu (“Zor Kelimeler”)
• Kendi kelimelerinizi ekleme
• Yapay zekâ destekli metin oluşturma (“AI Hikaye”)
• İlerleme takibi, istatistikler ve günlük hatırlatma bildirimleri
• Açık ve koyu tema, Türkçe ve İngilizce arayüz

HocaLingo bir dil kursu değildir, öğretmen yerine geçmez ve belirli bir sınav ya da seviye sonucunu garanti etmez.

3. Hesap ve cihaz

3.1 Hesap gerekmez

Uygulama hesap oluşturmanızı istemez. Kelimeleriniz, ilerlemeniz ve ayarlarınız cihazınızda saklanır. Bunun istisnaları — kullanım istatistikleri, çökme raporları, AI Hikaye istekleri ve gönderdiğiniz geri bildirimler — Gizlilik Politikası'nda tek tek açıklanmıştır.

3.2 Cihaz sorumluluğu

• Cihazınızın güvenliğinden siz sorumlusunuz
• Hesap sistemi olmadığı için verileriniz cihaza bağlıdır; cihaz değişiminde ilerlemenizi taşımak isterseniz işletim sisteminizin yedekleme özelliğini kullanabilirsiniz
• Uygulamayı sildiğinizde cihazdaki verileriniz silinir

4. Ücretsiz sürüm ve Pro abonelik

4.1 Ücretsiz sürüm

• Standart kelime paketlerine erişim
• Aralıklı tekrar sistemiyle sınırsız çalışma
• İlerleme takibi ve istatistikler
• Reklamsız kullanım
• Haftalık yeni kelime seçme hakkı. Ücretsiz sürümde her hafta belirli sayıda yeni kelime seçebilirsiniz; hak dolduğunda seçtiğiniz kelimelerle çalışmaya devam edersiniz ve hak haftalık olarak yenilenir. Güncel sayı uygulama içinde gösterilir.
• Günlük AI Hikaye ve Zor Kelimeler hakkı — aşağıdaki 4.4'e bakınız

4.2 Pro abonelik

• Sınırsız yeni kelime seçimi — haftalık hak uygulanmaz
• Tematik kelime ve kalıp koleksiyonlarının tamamı
• Sınırsız Zor Kelimeler turu
• Artırılmış AI Hikaye hakkı (bkz. 4.4)
• Özel kart stilleri ve gelişmiş istatistikler

4.3 Abonelik koşulları

• Abonelikler haftalık veya yıllık dönemler hâlinde sunulur
• Güncel fiyatlar App Store ve Google Play'de gösterilir; platformlara ve ülkelere göre farklılık gösterebilir. Bu nedenle fiyat bu sayfada yazılmaz
• Ücret, satın alma onaylandığında mağaza hesabınıza yansır
• Abonelik otomatik olarak yenilenir. İptal etmediğiniz sürece, süre bitiminde mağaza hesabınızdan ücret alınır
• Otomatik yenilemeyi durdurmak için, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce aboneliği iptal etmeniz gerekir
• İptal işlemi aboneliği başlattığınız mağazanın abonelik yönetimi bölümünden yapılır. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez
• İptal ettiğinizde, ödemesini yaptığınız dönemin sonuna kadar Pro açık kalır
• Kullanılmamış dönem için kısmi iade yapılmaz. İade talepleri ilgili mağazanın iade politikasına tabidir
• Ücretsiz deneme süresi sunulmamaktadır. Satın alma onayladığınız anda ücretlendirme başlar

4.4 Kullanım hakları ve sınırlar

AI Hikaye ve Zor Kelimeler özellikleri, servis maliyetleri nedeniyle belirli kullanım haklarıyla sunulur. Bu haklar platformlar arasında farklıdır:

Bu sayılar hizmetin sürdürülebilirliği için önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Uygulama içinde her zaman kalan hakkınız gösterilir. Pro aboneliği AI Hikaye özelliğini sınırsız hâle getirmez.

4.5 Fiyat değişiklikleri

• Abonelik fiyatlarını değiştirme hakkımız saklıdır
• Fiyat değişiklikleri, mağazaların kuralları uyarınca mevcut abonelere önceden bildirilir
• Yeni fiyat, bildirimden sonraki yenileme döneminde geçerli olur

5. Kullanım kuralları

5.1 İzin verilen kullanım

• Kişisel dil öğrenme amaçlı kullanım
• Yasalara ve genel etik kurallara uygun kullanım

5.2 Yasak davranışlar

• Uygulamayı tersine mühendislikle incelemek, kaynak kodunu çıkarmaya çalışmak
• Otomatik araçlarla (bot, betik, veri kazıyıcı) uygulamaya erişmek
• İçeriği izinsiz kopyalamak, çoğaltmak veya dağıtmak
• Kullanım haklarını veya ödeme sistemini atlatmaya çalışmak
• Sistemin güvenliğini ihlal etmek veya hizmete aşırı yük bindirmek

5.3 Yazdığınız metinler

AI Hikaye özelliğindeki konu başlığı alanı ve eklediğiniz özel kelimeler, hikâyeyi üretmesi için Google'ın Gemini servisine gönderilir. Bu nedenle bu alanlara:

• Hukuka aykırı, nefret içeren, şiddet öven veya müstehcen içerik yazamazsınız
• Başkalarına ait kişisel bilgileri giremezsiniz
• Kendinize ait hassas veya özel bilgileri yazmamanız önerilir

Bu alanlara yazdıklarınız aynı zamanda Google'ın yapay zekâ hizmetleri kullanım şartlarına tabidir. Kural dışı kullanım hâlinde ilgili servis isteği reddedebilir.

6. Fikri mülkiyet

• Uygulama içindeki kelime paketleri, anlamlar, örnek cümleler, tasarım, logo, maskot ve kod HocaLingo'ya aittir
• İçerik yalnızca kişisel kullanımınız içindir; ticari kullanım, yeniden yayın ve dağıtım yasaktır

7. Sorumluluk reddi

Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Aşağıdakiler garanti edilmez:

• Kesintisiz veya hatasız çalışma
• Belirli bir öğrenme sonucu veya sınav başarısı
• Her cihaz ve işletim sistemi sürümüyle tam uyumluluk
• Veri kaybı yaşanmayacağı

7.1 Yapay zekâ ile üretilen metinler

8. Sorumluluğun sınırlanması

• Dolaylı, arızi, özel veya cezai zararlardan sorumlu değiliz
• Toplam sorumluluğumuz, talebin doğduğu tarihten önceki 12 ay içinde uygulamaya ödediğiniz tutarla sınırlıdır
• Bu sınırlar, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde uygulanır; tüketici mevzuatından doğan haklarınız saklıdır

9. Hizmet değişiklikleri ve sonlandırma

• Özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz
• Hizmeti geçici olarak durdurma veya tamamen sonlandırma hakkımız saklıdır
• Önemli değişiklikleri uygulama içinde önceden duyurmaya çalışırız
• Hizmetin tamamen sonlandırılması hâlinde, devam eden aboneliklerle ilgili olarak mağazaların iade kuralları uygulanır

10. Mağaza şartları

• Uygulama lisansı Apple veya Google tarafından değil, HocaLingo tarafından verilir
• Teknik destek HocaLingo tarafından sağlanır; Apple ve Google'ın destek yükümlülüğü yoktur
• iOS Apple Standart Lisans Sözleşmesi ek olarak uygulanır
• Android Google Play Hizmet Şartları ek olarak uygulanır

11. Uyuşmazlık çözümü

• Bu sözleşme Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir
• Öncelikle dostane çözüm aranır; support@hocalingo.com adresinden bize ulaşabilirsiniz
• Çözülemeyen uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir
• Tüketici sıfatıyla, kendi yerleşim yerinizdeki tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvurma hakkınız saklıdır

12. Genel hükümler

• Bu sözleşmeyi zaman zaman güncelleyebiliriz; yürürlük tarihi bu sayfada gösterilir
• Önemli değişiklikler uygulama içinde bildirilir
• Değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncel sözleşmeyi kabul ettiğiniz anlamına gelir
• Bir hükmün geçersiz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez

13. İletişim

E-posta: support@hocalingo.com

Destek taleplerine 48 saat içinde yanıt vermeye çalışıyoruz.

Bu Kullanıcı Sözleşmesi en son 12 Eylül 2026 tarihinde güncellenmiştir.